| MathCast - Μετάφραση και πληροφορίες στα ελληνικά |
| Προβολές 195 |
|
|
|
MathCast - Μετάφραση και πληροφορίες στα ελληνικά
22 Ιούν 2010 13:33
|
|
To συγκεκριμένο πρόγραμμα δημιουργεί μαθηματικούς τύπους με σκοπό την ενσωμάτωση τους σε κάποιο έγγραφο κειμένου. Η γλώσσα χρήσης του προγράμματος είναι η αγγλική. Βέβαια δίνεται η δυνατότητα να μεταφραστεί μέρος του προγράμματος στα ελληνικά (δες εικόνα). Παρακαλώ όποιος ενδιαφέρεται να μεταφράσει κάποιο κείμενο από το περιβάλλον χρήσης του προγράμματος μπορεί να κατεβάσει το παρακάτω αρχείο και να το ανοίξει με το σημειωματάριο των MS Windows. Στη συνέχεια πληκτρολογεί το ελληνικό μεταφρασμένο κείμενο δίπλα στη παύλα που υπάρχει μετά από το αντίστοιχο αγγλικό. Η ενότητες που καλύπτει το αρχείο είναι Welcome, Setup, Tips, Settings, Download ενώ δε καλύπτει τις επιλογές των μενού (μιας και δε μπορεί να αλλάξει η κωδικοποίηση τους για χρήση ελληνικών). Η διαδικασία είναι εύκολη (και σύντομη) για όλους και όποιος την πραγματοποιήσει θα βοηθήσει στην υποστήριξη της ελληνικής γλώσσας στο λογισμικό ανοικτού κώδικα. Βέβαια όποιος έχει περισσότερες γνώσεις μπορεί να επεξεργαστεί και το κώδικα ώστε να βελτιώσει τη λειτουργία του προγράμματος.
Όποιος τελειώσει τη μετάφραση ας την αποθηκεύσει ως MathCastGr.txt και μετά να την ανεβάσει στο συγκεκριμένο θέμα.
Το ελληνικό κείμενο θα ενσωματωθεί στο πρόγραμμα (μαζί με τα στοιχεία του μεταφραστή) και θα δοθεί σχετικός σύνδεσμος στο αντίστοιχο θέμα του εργαστηρίου.
Επεξεργάστηκε από jim_sdtv στις 29 Ιούν 2010 01:56
|
|
|
|
LabForum
